潮玩{热背后}的中国文化现象

Labubu亮相2026年美加墨世界杯开幕式，百余款创意潮玩产品在法国安纳西国际动画电影节上组团登场，东南亚及欧美商圈的潮玩专柜前排起长队……近年来，中国潮玩在全球范围内持续升温，赢得越来越多年轻群体的关注与喜爱。

作为一名长期关注青年文化的泰国记者，同时也是潮玩爱好者，我深切感受到中国潮玩的独特魅力。中国潮玩能够破圈出海绝非偶然，其背后折射出中国创意产业的转型升级，以及中国文化软实力的稳步提升。

潮玩产业的兴起，离不开中国制造的坚实支撑。从原创设计、IP孵化，到精细化生产与品控，再到高效完整的供应链体系构建，中国潮玩产业已形成较为成熟的发展生态。这既体现了中国制造业从提升生产效率与生活功能，向满足情绪价值与精神需求的跃升，也折射出“中国制造”向“中国创造”的深刻转型。与此同时，持续完善的产业政策支持、知识产权保护举措，以及中国大市场所提供的广阔机遇与试炼空间，均为中国原创潮玩的成长培育了丰沃土壤。

潮玩热看似是一种潮流，实则承载着深层的中国文化现象。中国潮玩的兴起，得益于中国文化在丰厚积淀中不断焕发活力、创新发展。例如，泡泡玛特DIMOO一盏风月系列从传统“风”“月”意象中汲取灵感，玩乐童话的“食梦貘”系列让《山海经》中的上古神兽“活起来”……中国潮玩的生命力源自博大精深的中国文化，越来越多产品正将中国特有的文化元素转化为当代年轻人喜闻乐见的视觉风格与产品形态，其中不乏对中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展。正因如此，中国潮玩才能以国际化、创新化的表达登上全球舞台，成为世界感知中国文化的一扇窗口。

更深层的原因在于，中国潮玩在出海过程中，既保留了鲜明的中国文化特色，又承载着全人类共同价值，具有直抵人心的感染力。优秀原创潮玩凭借其去语言化的“情绪符号”特性，让情感成为跨越文化与地域藩篱的通用语言。以中国潮玩品牌52TOYS推出的NOOK系列走红东南亚为例，内向男孩与流浪猫结伴同行、寻找“小确幸”的故事，传递出陪伴、治愈与希望等人类普遍情感与共同价值，从而引发强烈的心理共鸣与文化认同。东南亚年轻人虽语言各异，却能通过生动的故事情节和角色细腻丰富的表情，走进角色的内心世界，拉近彼此心灵距离，也让中国文化以更轻盈、自然的方式融入东南亚年轻人的日常生活。

中国潮玩在海外流行，也为文明交流互鉴开辟了新路径。与网文、网游、网剧等一样，潮玩已成为中国文化走出去的新兴载体，向世界展现了当代中国年轻人的审美追求与创新精神。同时，海外消费者通过社交媒体分享、二次创作等方式，促成了更为多元的文化互动，推动了“全球共创”的新趋势，使不同文化在交流互鉴中增进理解、激发新的创造力。

中国潮玩海外破圈，对泰国等东南亚国家具有重要借鉴意义。从泰国神话传说、马来西亚多元文化，到印尼传统艺术与越南民间故事，东南亚并不缺乏具备开发潜力的文化资源，关键在于如何将其转化为具有持续生命力的原创产品。未来，希望东南亚国家能与中国进一步深化文化交流与合作，在创意设计、人才培养、版权保护等领域加强互学互鉴，共同构建更加开放包容的国际创意生态。

当越来越多海外消费者因一个个原创潮玩了解中国、走近中国，来自不同文化背景的人也因共同兴趣相识相知，中国潮玩便不仅是商品，而成为连接中国与世界的文化纽带。这种经由创意激发的文化共振，正成为经济全球化条件下最具生命力的交流互鉴方式之一，也让世界不断感知一个更加自信开放、充满创造力的中国。

（作者：蓬蒂瓦·坎蒂亚猜，为泰国国家电视台记者，人民日报记者白元琪翻译整理）

潮玩{热背后}的中国文化现象

Labubu亮相2026年美加墨世界杯开幕式，百余款创意潮玩产品在法国安纳西国际动画电影节上组团登场，东南亚及欧美商圈的潮玩专柜前排起长队……近年来，中国潮玩在全球范围内持续升温，赢得越来越多年轻群体的关注与喜爱。

作为一名长期关注青年文化的泰国记者，同时也是潮玩爱好者，我深切感受到中国潮玩的独特魅力。中国潮玩能够破圈出海绝非偶然，其背后折射出中国创意产业的转型升级，以及中国文化软实力的稳步提升。

潮玩产业的兴起，离不开中国制造的坚实支撑。从原创设计、IP孵化，到精细化生产与品控，再到高效完整的供应链体系构建，中国潮玩产业已形成较为成熟的发展生态。这既体现了中国制造业从提升生产效率与生活功能，向满足情绪价值与精神需求的跃升，也折射出“中国制造”向“中国创造”的深刻转型。与此同时，持续完善的产业政策支持、知识产权保护举措，以及中国大市场所提供的广阔机遇与试炼空间，均为中国原创潮玩的成长培育了丰沃土壤。

潮玩热看似是一种潮流，实则承载着深层的中国文化现象。中国潮玩的兴起，得益于中国文化在丰厚积淀中不断焕发活力、创新发展。例如，泡泡玛特DIMOO一盏风月系列从传统“风”“月”意象中汲取灵感，玩乐童话的“食梦貘”系列让《山海经》中的上古神兽“活起来”……中国潮玩的生命力源自博大精深的中国文化，越来越多产品正将中国特有的文化元素转化为当代年轻人喜闻乐见的视觉风格与产品形态，其中不乏对中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展。正因如此，中国潮玩才能以国际化、创新化的表达登上全球舞台，成为世界感知中国文化的一扇窗口。

更深层的原因在于，中国潮玩在出海过程中，既保留了鲜明的中国文化特色，又承载着全人类共同价值，具有直抵人心的感染力。优秀原创潮玩凭借其去语言化的“情绪符号”特性，让情感成为跨越文化与地域藩篱的通用语言。以中国潮玩品牌52TOYS推出的NOOK系列走红东南亚为例，内向男孩与流浪猫结伴同行、寻找“小确幸”的故事，传递出陪伴、治愈与希望等人类普遍情感与共同价值，从而引发强烈的心理共鸣与文化认同。东南亚年轻人虽语言各异，却能通过生动的故事情节和角色细腻丰富的表情，走进角色的内心世界，拉近彼此心灵距离，也让中国文化以更轻盈、自然的方式融入东南亚年轻人的日常生活。

中国潮玩在海外流行，也为文明交流互鉴开辟了新路径。与网文、网游、网剧等一样，潮玩已成为中国文化走出去的新兴载体，向世界展现了当代中国年轻人的审美追求与创新精神。同时，海外消费者通过社交媒体分享、二次创作等方式，促成了更为多元的文化互动，推动了“全球共创”的新趋势，使不同文化在交流互鉴中增进理解、激发新的创造力。

中国潮玩海外破圈，对泰国等东南亚国家具有重要借鉴意义。从泰国神话传说、马来西亚多元文化，到印尼传统艺术与越南民间故事，东南亚并不缺乏具备开发潜力的文化资源，关键在于如何将其转化为具有持续生命力的原创产品。未来，希望东南亚国家能与中国进一步深化文化交流与合作，在创意设计、人才培养、版权保护等领域加强互学互鉴，共同构建更加开放包容的国际创意生态。

当越来越多海外消费者因一个个原创潮玩了解中国、走近中国，来自不同文化背景的人也因共同兴趣相识相知，中国潮玩便不仅是商品，而成为连接中国与世界的文化纽带。这种经由创意激发的文化共振，正成为经济全球化条件下最具生命力的交流互鉴方式之一，也让世界不断感知一个更加自信开放、充满创造力的中国。

（作者：蓬蒂瓦·坎蒂亚猜，为泰国国家电视台记者，人民日报记者白元琪翻译整理）